الأحد، 19 أكتوبر، 2014

حلقات أنمي من 46-50 Konjiki no Gash Bell!!

أول دفعة من أنمي غاش بيل!!




رابط الحلقات:

رابط الترجمة:

روابط رُفعت من قبل الأخ شكراً له *سوفت سب*
lovestoorey210

google:46-47-48-49-50
gulfup:46-47-48-49-50
mega:46-47-48-49-50
solidfiles:46-47-48-49-50
shnfile:46-47-48-49-50
filecloud:46-47-48-49-50
     
روابط رُفعت من قبل الأخ شكراً له *هارد سب*
lovestoorey210
 
google:46-47-48-49-50
gulfup:46-47-48-49-50
mega:46-47-48-49-50
solidfiles:46-47-48-49-50
shnfile:46-47-48-49-50
filecloud:46-47-48-49-50
    
ملاحظات مهمة:
1.رح أقوم بترجمة هذا العمل, و رح يساعدني الأخ  Othman Hacham ببعض الحلقات + يلي يرغب بالانضمام للمساعدة بالترجمة يراسلني.

2.الأخ Qatari Man, هو الشخص الذي اتكفل بآخر 50 حلقة اشترى الـ dvd و قام بالشحن على حسابه... شكراً له.

3.الأخ lovestoorey210 هو الشخص الذي تكفل بالإنتاج سوفت سب + هارد سب و رفعهم... أيضاً سيقوم بفتح موضوع متجدد من بادية الحلقات... شكراً له.

عمل رائع + تعاون رائع= عمل بذلنا جهدنا به.

شكراً لكم...
 

الجمعة، 17 أكتوبر، 2014

الثلاثاء، 14 أكتوبر، 2014

الحلقة الأولى من النمر المقنع tiger mask

هذه هي الحلقة الاولى بالصوت الياباني من النمر المقنع للجزء الأول... اقروؤا الملاحظات



رابط الحلقة:

رابط الترجمة:
1

الملاحظات:
1.رابط الميغا يحتوي على كل الحلقات, لكنها راو أي بدون ترجمة أنا فقط عملت الأولى.
2.أصل هذه الترجمة هو إيطالي, لكن قمت بتعديلها على أساس نسخة إنجليزية و قمت بتعديل الأسماء و التوقيت و تغيير العديد من الجمل لكونها اختلفت. مثل كان يطلق على النمر  المقنع باسم الصنديد, لكن هنا وضعت اسمه الحقيقي و نفس الوضع لباقي الشخصيات
3.قمت بترجمة أغنية النهاية و البداية اعتماداً على ملفات الصوت التي يترجمها المعجبين من الأغنية فوراً و هي صحيحة تماماً

4. المترجم الإنجليزي قام بترجمة حلقتين و هذا واحد من الأنميات التي قد أرغب بترجمتها, لكن المترجم الإنجليزي الذي يقوم بالترجمة وضعه سيء كمترجم, ما بيعرف يترجم... لكنني وجدت أن فريق سايزن سيقوم بترجمته عندما ينتهي من إحدى مواضيعه, فلننتظر.
5.الصوت ياباني و ليس إيطالي, من لا يستطيع الانتظار هناك نسخة على النت حلقات بالإيطالي مع ترجمة عربية من تشارينج كود

الحلقة 16 من Laughing_Salesman

قد ما كنت انسان شريف صعب تحسن على هذه الرجال ... فهمكم كفاية



رابط الحلقة:

رابط الترجمة:

الأوفا الأولى من Be-Bop Highschool 01 OVA DVD

أخيراً نعود مع بعض البلطجية الأوفية




رابط الأوفا 1 :

رابط الترجمة:

ملاحظة:
بالنسبة لأغنية بالداية فقط, لا أعلم لما... لكن فقط في البداية عندما يكون لونها أزرق لا تظهر فوراً ... الموجودة في أول صورة.. لقد ترجمت كل شيء بشكل جيد...

الحلقة الرابعة بلوراي من Ashita No Joe 2 - 04

أخيراً نصل إلى احتدام المعركة بين تايغر و يابوكي جو



رابط الحلقة(بلوراي):
4

رابط الترجمة:
4