الخميس، 28 أغسطس، 2014

معاً! لنبدع!

إذا أحد فيكم لاحظ أنني قد وضعت إعلان في المطلوبات لجمع نقود من أجل البوكس الأخير الأخير من غاش بيل و الذي يحتوي على آخر 50 حلقة, لكن للأسف إلى الآن لم يتحرك أحد و يقدم دعمه, يا أخواني لا داعي لتدفع كل المبلغ تبرع بالمستطاع عليه إذا ترغب برؤية أنميات جديدة تترجم, خصوصاً كون هذا الأنمي الروا الخاص به شبه نادر.........

يعني يا شباب للكل, في مئة طريقة لمساعدة المترجم أو فرق المترجمين:
1. الدعم المالي, البعض من أجل السيرفرات أو أشياء آخرى........ أم الذي ذو مدونة مثلي لا أهتم سوى بشراء أنميات جديدة لوضعها بين أيديكم..... و كلما أسرعتوا بجمع المبلغ كلما تُرجم أسرع و علماً أنه يوجد مترجمان إلى الآن يرغبان بمساعدتي في ترجمة غاش بيل!

2. الدعم كرافع, أنا كشخص موفر لدي خط جيد و بستطيع أرفع على موقع واحد في كل مرة و يوجد بعض الأشخاص الذين يساعدوني أحياناً بالرفع لكنني لا أستطيع شكرهم سوى بالموضوع نفسه.....
و بشكل عام ليس أنا فقك بكل المترجمين الفرديين يحتاجون لمن يدعمهم بالرفع على عدة مواقع...
لذا كفكرة من يرغب بأن يقوم بالرفع ضعوا لي إيميلكم بالردود و إذا مترجم يرغب بالرفع يراسلكم و أنا سأضع إيميلاتكم هنا لكي يراها الجميع و هكذا نستطيع إفادة الشخص الذي يرغب بالرفع و تساعده على تسهيل الامر عليه مما يجعله يطرح أكثر.

3.الدعم كباحثين, كيف يعني كباحثين؟
بينقسمو لقسمين :
أ. الباحثين عن الراو الصافي, يا أخواني الراو يلي عم روح يجبلي إياها من موقع nyaa أو ما شابهها, أنا بعرف هذه المواقع و أي مترجم يعرفها, نحن نبحث عن راو صعب ينوجد أو بكون السيد في موقع نايا قد انتهى....
طيب كيف ممكن تساعدونا بهذا الشيء و تلبوا حاجتنا.... يا أخي افتتح مدونة و وفر فيها الراو يلي مو موجود في نايا و أنا بذات نفسي رح أحط رابط لقلك في مدونتي لحتى أساعدك و تساعدني...
طيب مثلاً شو الراو الغير موجود... انظروا لهذا الموقع http://skarohuntingsociety.blogspot.com/
 لديه أنميات مترجمة للأبيض و الأسود و لدينا أنميات مثل
Sabu & Ichi's Detective Tales (1968
أو    Yusei Shonen Papi (1965
الراو خاصتهم غير متوفر.

ب. الباحثين عن الترجمات, هاه, لا حدا يروح يقلي موقع nyaa أو bakabt, لأنو الاثنين كل شيء مترجمين بعرفوهم لهذان الموقعان.... أنا عم دور على ترجمة إنجليزية غير موجودة بهذه المواقع أو ترجمات بغير لغة مثل ايطالية, فرنسية, كورية أو غيرها.... طيب أنا كيف باستفاد منها.... رح أستفاد منها بالترجمة إذا أنا بعرف هذه اللغة... فعلى سبيل المثال الأوفا الثانية من سندباد ترجمتها من الإنجليزية أنا بالأرجنتين بيحكوا اسباني و بحبو يتعلموا لغات آخرى باستثناء الإنجليزية ما عندي فكرة ليش.
طيب أنا مترجم ما بعرف أحكي أكثر من الإنجليزي و العربي شو باستفاد من هذا الحكي ... رح قلك... التوقيت يا عمري...
التوقيت بوفر عليك وقت أكبر...
و حتى إذا توفرت ترجمات يابانية ضعوها... طيب يلي بيعرف بترجم من اللغة اليابانية ليش ما يترجم من الصوت...
لا حبيبي مو نفس الشيء... أنا بعرف إنجليزي و لغتي جيدة, بس إذا رحت أشاهد فيلم إنجليزي بفهم شو القصة, بس إذا قلتلي ترجمو من الصوت رح أقلك ما بحسن لأنو من نفس الشيء.... و غير هيك الشخص قد ما اتعلم اللغة دوماً في كلمات جديدة و من الصعب احتواء كامل اللغة و الإنجليزية عفكرة تعد من إحدى اللغات الصغير لكونها حديثة العهد بالنسبة لباقي اللغات.

4. الدعم كمصمم, تقوم بوضع تصاميم للمدونة .... صحيح أنا ما بقوم بوضع أي تصاميم, لأني واحد ما عندي خبرة + إذا بدي أقوم بتصميم شيء رح ياخذ من وقت الترجمة و هذه ما شغلتي, عملي هو الترجمة... أو ممكن عمل كاريوكي الاغنية!
طيب هل لها داعي؟ نعم, بالطبع....... الوضع مشابه تماماً للشخص يلي عم شوف لنفس الحلقة نسخة تلفاز, أو dvd, أو بلوراي...
هلأ بدك تقنعني أن هذه النسخ نفس الشيء, كلا مو نفس الشيء. أبداً!

5.الدعم كناشر, يا شباب هناك مواقع كثيرة جداً لنشر الأنميات من العربي و من الأجنبي, العربي: العديد منهم فاتحين قسم ترجمات من غير فريق الترجمة الخاص بالموقع... هم بيستفادوا من كون عندهم كل الأنميات تجمعت و كمترجم فردي أنا استفدت أنو ترجمتي انتشرت بهذه المواقع...
طيب إنجليزي, بتحسن تعمل تورنت للأنميات يلي عجبتك و تدعمها بسيد بوكس, أو تقوم بعمل قائمات على مواقع مشابه لانمي ليست, على سبيل المثال مرة شاهدت صفحة مختصة بالأنمي القديم و كل من قام بالعمل و قديش ترجم مع الروابط + وجدت صفحة مختصة بالأنمي الرياضي و عن طريقهم في إحدى المرات وصلت لملف كوري و استفدت من توقيته!

6. الدعم كشاكر, خلونا نحكي حكي شباب, بدك تقلي في مضيعة وقت, بتملل, ما لك خلق,
 هاد حكي ولاد, نحن بشر مثلكم و لما نعمل بدنا مين يقلنا إنك "شكراً لك" عنجد تمتعت بهذه الحلقة, لك بترد الروح للمترجم مما يجعله يترجم أكثر............ بالنسبة لقلي أنا ما طلبت من حدا يشكرني, بس بكثير من المرات أشوف ردود كثير عندي و خصوصاً بالأفلام حيث ان احدها وصل للخمسين رد, قلت بس كرمالهم رح أترجم أكثر......

في النهاية, الجميع لديه وقت مثل ما عندك وقت للفيس مثل ما عندك وقت لتحميل الحلقة مثل ما عندك وقت للدردشة عندك وقت لو كان قليل للشكر......

يا شباب, كل واحد بيفعل الشيء يلي قادر عليه, أنا وقتي مقسوم بين دراسة و ترجمة فقط, يعني هوايتي هي الترجمة, طيب أنت ما بتعرف ترجم بس حابب تساعد, كل يلي فوق مستحيل ما تكون قادر على عمل شيء منها...
و لو بحسن أدفع حق الحلقات يلي عم أطلبها من جيبتي لفعلت, بس هذا أنا يلي بحسن عليه أترجم و بس....

فرجاءً لو فعلاً هذه الأنميات أسعدتك أو علمتك شيء و لو قليل..... ساعدنا بنساعدك بتشوف أكثر أكثر بتنسعد أكثر!
مزبوط و لا!؟

و أنا من ناحيتي موجود كمترجم.

رح أكون أول من يبادر:
بالنسبة لـ : 1. ما عندي مقدرة, و ما في داعي للخجل.... و بالنسبة يلي عندو شك بالتبرع, طيب كيف بدي أتأكد إني عم أتبرعلك, يا أخي وضعت إيميل للشخص يلي رح يتكفل بالموضوع في المطلوبات و هو رح يقوم بكل شيء و التكلفة هي 150 دولار للبوكس + 100 دولار شحن... يعني السعر الإجمالي النهائي هو 250 دولار. و يلي مازال عندو شك فوق كل هذا, بس يتبرع بأرسل رسالة على الإيمليل أو الفيس أو يضعها بالردود و بس أتأكد بخبرو إن الملبغ يلي أرسله صار موجود.

2. ما عندي مقدرة, بالكاد أستطيع رفع أعمالي على موقع واحد.
3. كراو أنا بدو مين يساعدني و خصوصاً انمي أبيض و أسود
أما كترجمة رح أضع بين أيديكم مثلاً , هذا الأنمي Kinnikuman متوفر لدي أول أربع حلقات
http://filecloud.io/g0mdx1zn , و هذه ترجمة روسية و استفدت بالتوقيت منها.

يلي ما حابب يكشف عن مصادره, يا أخي لا تكشف إذا بدك افتح مدونة خاصة بك, أو أنا بفتحلكم موضوع خاص فيكم هان عندي بالمدونة و مرحب بكم جميعاً

4. ما عندي مقدرة, حاولت كذا مرة بس مو شغلتي.
5.أعمالي أيام ما بنشرها, لأني بكون عم ترجم شيء أو مشغول.
6. بشكر الأشخاص يلي بحمل من عندهم الأنميات سواء عرب أو أجانب.+ الأشخاص الذين يقومون بمساعدتي, حتى و لم أكتب الشكر فهم مشكرون من قلبي.

و شوفوا مثال لتأمين الراو بهذه المدونة الإنجليزية نحن ليش ما يكون عنا حدا كفو مثلهم, شو ناقصنا, يد أو رجل:
http://www.saizen-fansubs.com/dvdbd-requests
كل الأنميات التي موضوعة بقائمتهم قد تم تأمينها لأني راسلتهم + فقط فيلم Tezuka Osamu’s Buddha – 02 The Endless Journey لم يقوموا بتأمينه لأنهم يبحثون عن بلوراي الأساسي و لا حظتو طلبهم ما أصبعه بدهم الأصل و رغم هيك قاموا بتأمين كل شيء.......... لاحظتو الفرق.

و المثل بقول: "فيد بتنفاد"  يعني انفع غيرك فتنتفع انت

هناك 31 تعليقًا:

  1. فريق وادراة
    okanime
    تدعم جميع المبدعين ^^
    هذا ايميلي
    yousifsama10@gmail.com
    تواصل معي لدينا سيرفرات سرعتها خارقة استطيع ان اساعدك بالرفع وممكن ان يكون هناك اشياء اخرى استطيع ان اساعدك بها ...
    افضل التواصل على الفيس بوك اكثر من الايميل ^^
    https://www.facebook.com/profile.php?id=100004493349277

    ردحذف
    الردود
    1. تم الإضافة + شكراً مسبقاً

      حذف
    2. تسلم يوسف على المتابعة .. وأنا Rango من أوك أنمي .. لكَ دعمي وقد قمت بإضافتك ع الفيسبوك

      حذف
  2. يا أخي أنت مبدع بحق و تقوم بترجمة أنميات منسية أو غير معروفة
    و الصراحة كلمة شكر لا تفيك حقك.
    1-بالنسبة للتبرع أنا ما أستطيع التبرع لأسباب تتعلق بالنظام
    المصرفي في دولتي (ليبيا) فهو متخلف لأبعد الحدود.
    2- الرفع أنا نفسي أعاني مشاكل في الرفع بسبب بطء اتصال بالإنترنت خاصتي.
    3- بالنسبة للبحث هذه أقدر أساعدك بها يعني إذا تبي تبحث عن أنمي
    معين إليك هذه المواقع المفيدة:
    أ- موقع http://www.limetorrents.cc موقع ترونت رائع يحتوي على تورنت أنميات
    عددها يقارب الموجودة في Nyaa و يوجد به أنميات لا تجدها في مواقع أخرى و منها
    أنمي Gash bell الذي ذكرتَه بس ما أدري عن الجودة و هذا رابطه :
    http://www.limetorrents.cc/Konjiki-no-Gash-Bell%20-Zatch-Bell-Complete-torrent-1036559.html
    موقع http://arearaw.com للخام (من دون ترجمة) يحتوي على خامات متعددة
    بأفضل الجودات المتاحة سواء بلوراي أو DVD و غير متوفرة كثيراً على الإنترنت و لكن عيبه
    الوحيد مواقع الرفع التي يستخدمها بس إذا كانت عندك قدرة مادية أو في أحد يقدر يشتري
    لك حساب بريميوم بيكون الأمر جيد للغاية.
    بالنسبة لملفات الترجمة هذا أكبر موقع لملفات ترجمة الأنمي سواء الإنجليزية
    أو اليابانية : http://kitsunekko.net
    بالنسبة للتصميم فأنا لا أجيد التصميم مثلك و أما الدعم بالنشر فليس لدي وقت فراغ
    أنا أيضًا و بالشكر فأنا أحاول قدر المستطاع أن أشكرك على جهدك الكبير.
    و في النهاية شكرًا لك من جديد XD

    ردحذف
    الردود
    1. ما شاء الله, رد جميل...... انبسطت.
      بالنسبة للمواقع إن شاء الله تفيدني...
      أما بالنسبة لموقع الروا قد جربته من قبل و بعتقد أفضل موقع راو بروابط مباشرة متوافر حالياً
      شكراً لك....... هذا شيء يسعدني

      حذف
  3. الردود
    1. تسلم على ردودك المستمرة!

      حذف
  4. لا تقلق ....

    فما زال البطل موجودًا !

    هع

    ردحذف
    الردود
    1. يا ايها البطل, أريد راو جيد, فهل لديك؟

      حذف
  5. أستطيع أن أشارك في الترجمه ^_^

    طبعا كل هذا لخدمت الفانسب العربي وإثرائه

    ردحذف
  6. ملف ترجمة:
    ياباني إنجليزي kitsunekko.net
    روسي إنجليزي subs.com.ru
    أنميات سوفت سوب و هارد على حسب
    www.anbient.net إسباني
    dengeki-bunko.blogspot.com إسباني
    denelsonbr.blogspot.com برتغالي
    fffansubs.org إنجليزي
    fluffy.is/index.php إنجليزي
    chauthanh.info إنجليزي
    ppp-81-25-54-104.ultranet.ru روسي
    anime.bluray.free.fr ياباني
    raw-anime.com ياباني

    ردحذف
  7. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  8. موقع للبحث في الروابط المباشرة
    www.filecrop2.com أهم موقع لدي
    www.general-fil.es

    ردحذف
    الردود
    1. و الله يا اخي مشاركتك روعة, شكراً لك......
      الصراحة ما بعرف حوال المواقع التي قدمتها لكن يوجد و احد و بعرف الخاص بالترجمة هو موقع قوي روسي.......... و أتمنى تكون باقي المواقع مثله....... رح أبقى أشوفهم... عنجد شكراً لك...
      و أتمنى ألاقي ضالتي من الأنميات الأبيض و الأسود التي شبه معدومة هنا....
      لأنه يوجد صاحب مدونة إنجليزية و قال أن الراو حقته كامل من الانترنت ما اشترى شيء...
      هذا هو موقعه http://kingmenu.wordpress.com/

      حذف
  9. احم احم
    http://www.nyaa.se/?page=view&tid=508033
    للاسف لا اعرف انت تريد الراو مترجم او بدون الترجمة
    + وايضا يوج مشكله في هذا التورنت ان مكتوب علي كل حلقه كلام بالياباني ض1
    لا اعرف اني افدك او لم تستفد مني
    بس كل ما اريده .. انني اريد اساعدك ض1

    ردحذف
  10. واذا جاء وترجمت الموسم الاول - وحبيت ان تترجم الموسم الثاني
    تورنت الراو مترجم انجليزي ض1

    http://bakabt.me/160888-kinnikuman-ii-sei-2002-h264-testdemo-eng-dub.html

    ردحذف
  11. http://flyback-anime.blogspot.com/

    ردحذف
  12. لا أدري ان كنت افدتك او لا لكن تفضل

    ردحذف
    الردود
    1. https://drive.google.com/folderview?id=0B2QpjavChFsOOEx0T0lLcXJWejg&usp=sharing

      حذف
    2. شكراً لك, هذا سيفيدني عندما أبدأ بالترجمة لاحقاً...
      شكراً

      حذف
  13. أولًا شكرًا لك أخي
    ثانيًا سبق وقلت لك أني باساعدك في البحث عن بعض الأنميات، ولكن حاليًا لا استطيع لأن شاحن جهازي خربان، وحاليًا أنا شابك على جهاز اكس بي خخخخخ

    المهم بالتوفيق

    ردحذف
    الردود
    1. بانتظارك أخي...
      1.ماني هربان.
      2. الأنميات كلها تحتاج وقت لتترجم
      3. شكراً

      حذف
  14. بالتوفيق لك يارب وإن شاء الله تتلقى الدعم الكافي للوصول لأفضل الإنتاجات
    وأتفق معك تماماً بخصوص نقطة الشكر والدعم "المعنوي"
    قمت بترجمة أول 3 حلقات ورفعها بجودة بلوراي خاصة أنني مترجمة جديدة وقمت بنشرها في العاشق+مكسات
    ومع الأسف حالياً لا أظن أن أحد قد شاهد شيء من الحلقات :(
    مع أن إختياري كان مناسباً الأنمي يُدعى Mai-Otome ولم يترجم مسبقاً وصدقاً أنوي إكمال ترجمتة إلى 26"الأخيرة".

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً لك
      نعم :)
      طيب أختي, ليش ما قمتي بالنشر في takeanim.com
      و أيضاً يوجد الأخ أيزن - ساما "ممكن: يساعدك بهذا الموضوع, عنوانه موجود على الفيس تحت اسم Ayzen Sama

      >>>>>>>>>>>>>
      يبدو أن النشر في تيك أنمي قد فاد, حتى أنني صرت أرى مشروعك على الفيس الآن.......موفق !

      حذف
    2. يب النشر جيد حاليا لكن الدعم المعنوي متوسط المشكلة إنو
      مابي شكر لي شخصيا بس عالأقل أعرف في ناس متابعين المشروع xD..

      حذف

  15. تتشرف شركة المثالي جروب للنظافة الشاملة بالمنطقة الشرقية بتقدم شركة تنظيف منازل بالخبر والتي تقدم افضل خدمات تنظيف المنازل والشقق والفلل والمجالس والكنب والسجاد والموكيت بالاعتماد عليافضل الامكانيات الحديثة والعمالة الماهرة وخبرة عشرات السنوات بمجالات التنظيف لجميع اركان المنزل وكل مع يحيط به فمع شركة تنظيف بالخبر تستطيعون الحصول علي افضل جودة ممكنة لتنظيف المنازل بارخص الاسعار المثالية

    شركة تنظيف منازل بالخبر
    شركة تنظيف الخبر

    ردحذف